I think the reason that kind of thing happens is different communication styles, different conceptualizations, different use of vocabulary, different points of reference, thus, and the language one person, in this case yourself, is using, somehow isn't clicking for everybody. In cases like that...