The question is, given the processes used by evolution, why would you expect any other result? This goes back to understanding the branching nature of evolution. Once that is firmly in mind, this becomes a red herring question.
Whether they cannot, I am not sure, but the results of some...