Actually, it;s translated from a 20th century Jewish school.
Unfortunate that the original message appeared to be nothing more than spam. I won't delete this thread as it's been replied to, but the topic can be further discussed in the alternative spirituality board:
http://www.comparative-religion.com/...y;threadid=231