Interafaith: Comparative religion: world religions

Go Back   Interfaith forums > General > Lounge




Lounge forget your differences and simply relax - no religion or politics here, please!

Reply
 
Thread Tools Rate Thread
Old 02-16-2005, 02:43 AM   #1 (permalink)
New Member
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4
Dragon40000 is on a distinguished road
Para mi angel

Siento el sabor de tu boca, el olor de tu cabello,
el hervir de tu sangre, el llamado de tus piernas
y es lo unico con lo que sueno.

Le pediria Dios no despertar hasta que vengas a rescatarme y me raptes entre tus alas de angel.
Dragon40000 is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2005, 08:00 PM   #2 (permalink)
somewhere in time
 
alexa's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: mapple area
Posts: 721
alexa is on a distinguished road
Re: Para mi angel

For those interested, I did a translation work and here you have my result :

"For my angel

I feel the flavor of your mouth, the scent of your hair, boiling of your blood, the call of your legs and is the only with which I sound. It would ask for God not to wake up until you come to rescue me and abduct me between your wings of angel."

I do not guarantee my translation 100 %. Two of the words I thought were Spanish (pediria and raptes) were Portughese. Interesting. I wonder where Dragon 40000 comes from.
alexa is offline   Reply With Quote
Old 03-07-2005, 05:31 PM   #3 (permalink)
Executive Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 3,173
Bandit is on a distinguished road
Re: Para mi angel

thanks alexa. that was nice.
i was interested. it almost reminds me of one of the songs of solomon.
especially
Quote:
not to wake up until you come to rescue me
Bandit is offline   Reply With Quote
Old 03-08-2005, 09:30 AM   #4 (permalink)
somewhere in time
 
alexa's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: mapple area
Posts: 721
alexa is on a distinguished road
Re: Para mi angel

I have a translation for the other one, too, but unfortunately it's not appropriate to be on the CR.
alexa is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT +1. The time now is 01:16 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.