Apparently the "it" to be cultivated is the "Te" of 'Te Ching.' So we need to know the meaning of "Te."
The Chinese literally reads "the highest Te is not Te, therefore it has Te. The lowest Te doesn't lack Te, and therefore is without Te. " Tao Te Ching: The Way of Virtue - Google Books Good thing there's more than one translation......