Tablet of the Universe by Abdu'l-Bahá

Discussion in 'Baha'i' started by arthra, Jan 3, 2020.

  1. arthra

    arthra Baha'i

    Joined:
    Dec 1, 2003
    Messages:
    3,623
    Likes Received:
    112
    I was interested in sharing the opening words of a provisional translation of the "Tablet of the Universe" by Abdul-Baha:

    Tablet of the Universe
    by Abdu'l-Bahá
    translated by Anonymous.
    published in Makátib-i 'Abdu'l-Bahá, Volume 1, pages 13-32
    1997
    originally written as "Lawh-i-Aflákiyyih".

    "Praise be to God Who hath ever caused His Names and Attributes to penetrate the degrees of existence; Who hath made the effects of those Names and Attributes to shine resplendent and their signs to be firmly established in both the hidden and manifest worlds. By them He hath made the holy realities that are informed by His grace and are the recipients of His outpourings to be the sole revealers of all that pertaineth unto Him, and hath caused them to move through the firmament of perfection in arcs of descent and ascent. He hath ordained these Names and Attributes to be the first and foremost origin and cause of being in the world of creation and the source of the different grades of realities in the degrees of existence. When, through its power of attraction and propagation, the Day-Star of Names and Attributes shone upon the hidden realities in the heart of the unseen realm, they issued forth, were spread abroad, scattered about, set in order, became the recipients of the grace of God and His outpourings, and were made to be the sole manifestations of the Divine conditions and Eternal signs. Emerging from behind the veils, they appeared clothed in raiments of light, moving in the firmament of the unity of God, in orbits of sanctity and circles of glorification.

    "Thus the suns of the praise of the one true God moved resplendent in a vast, infinite space, capable neither of being defined by limits nor contained within the compass of signs and allusions. All praise be to Him Who was its Author and Creator, Who spread it out, and adorned it with countless lamps and never-fading luminaries: 'None knoweth the hosts of thy Lord save Him' (Qur'an, 74:31). He made the circuits of these luminous divine orbs to be their lofty and celestial spheres; and He made the bodies of these spiritual spheres to be subtle and soft, flowing and liquid, undulating and vibrating, in such manner that these refulgent orbs swim in the circumferences of the spheres, and move in their vast space by the aid of their Creator and Maker, their Ordainer and Fashioner....

    Tablet of the Universe

    [​IMG]
     
    Cino and StevePame like this.

Share This Page