Translation and the challenges it poses

Aupmanyav

Search, be your own guru.
Messages
2,208
Reaction score
697
Points
108
Location
New Delhi, India
Another understanding with Sanskrit could be:
sammanteti - sama manyate iti. That will give us something like "some (in a good way) consider it as"
But that could be far from what it meant in the Sutta.
 
Top