I've downloaded Vermes "The Resurrection".
Not gone into any great detail, but as 1 Corinthians is key in understanding the Resurrection in Paul, the treatment of that chapter in the book is cursory at best, and fails to address the principle issues.
+++
A key critique offered is on the one hand, as Vermes notes, the idea of an afterlife, a resurrection and a judgement was not unfamiliar to those who heard the Word of Christ.
The idea however, that Jesus might rise from the dead
before the day of judgment seems antecedent. This is why Jesus could preach of the Resurrection without his disciples realising that he was speaking specifically of himself rather than of the General Resurrection on the Day of Judgment. The surprise then, was understandable.
From the Gospels we might well assume they did not expect
His near-immediate resurrection, although they did have an expectation of his immanent return that would initiate the end of the age. (The Pharisees believed that would involve bodily resurrection,
contra the Sadducees).
And Paul's 1 Corinthians 15:44 opens a whole debate in precisely what 'body' was resurrected – and one with Vermes does not address.
+++
Christian Brady, DPhil (Oxon.), Professor of Ancient Hebrew and Jewish Literature, was dubious of Vermes' thesis:
"If we as historians offer another reading of an historical event (real or recounted) then we ought to have some evidence in support of our alternate view and at the least our new reconstruction ought to be more plausible within the original historical context. A "spiritual resurrection" theory sounds more like trying to appease someones’ consciouses rather than a legitimate historical assessment."
A.N. Wilson:
"... The thing about Geza Vermes is that he really reads the first-century evidence well, as you’d expect. He’s not doing a John Dominic Crossan thing and tracing the whole thing back to a hypothetical source, nor is he doing a James Crossley thing and saying the tomb wasn’t empty. He’s saying the tomb was empty, the early Christians did see appearances of Jesus, they did talk about a body coming back to life again, and that the other explanations offered don’t account for the evidence. And then just when you think he’s going to announce Jesus is risen, he ducks behind materialism and science and legality and says that because no skeptic will believe the resurrection story, we’d better try and work out why the early church believed it...
"The presupposition, obviously, is that in a rational, scientific, materialist world like ours, the resurrection story can’t be true. But the whole point about miracles is this: you can only be sure they never happen if you can be sure there isn’t a God. And since you can’t, miracles must at least be possible, and so Vermes’ response falls at the last fence."
(
From an online interview)