Although I have said that this thread is not here to expound Pure Land doctrine/teaching as such, I think it would be appropriate to create a "peg" on which the various poems and quotes can be hung, or seen in context by those unfamiliar with either Buddhism or the Pure Land variety.
Drawing here and there upon the words of Taitetsu Unno.............
A distinction is drawn between the path of the Sages where one "perfects wisdom and achieves enlightenment", and the path of Pure Land where one "returns to the foolish self to be saved by Amida". Whereas the path of the Sages is more often associated with the monastery, some priviledged space, or the meditation cushion, the "training ground" for Pure Landers is all of life, as lived and experienced each day. Yet the goal is the same, to awaken to the true self as a manifestation of dharma or "reality-as-is". Such a realization comes via the power of compassion. Illuminated by such a light we are made to see our essential finitude, imperfection and mortality - affirming ones basic reality is the crucial factor in the transformative process. Such a transformation is based on the Mahayana teaching of the non-duality of samsara (this world of birth-and-death) and nirvana, delusion and enlightenment. This is not a simple identity, for it involves a dialectical tension between the two poles, between limited karmic beings and unbounded compassion. As we walk on, hopefully the "tension" eases, the rubble turns to gold!
Anyway, such is the "setting".............
You, as you are, you're just right.
Your face, body, name, surname,
For you, they are just right.
Whether poor or rich,
Your parents, your children,
your daughter-in-law, your
grandchildren,
They are, all for you, just right.
Happiness, unhappiness, joy and even sorrow.
For you, they are just right.
The life that you have tread is neither good nor bad,
For you, it is just right.
Whether you go to hell or to the Pure Land,
Wherever you go is just right.
Nothing to boast about, nothing to feel bad about,
Nothing above, nothing below.
Even the day and month that you die,
Even they are just right.
Life in which you walk together with Amida,
There's no way that it can't be just right.
When you receive your life as just right,
Then a deep and profound trust begins to open up.